Mr Lung

Il n’est écrit dans aucun guide que dès que vos yeux quittent la baie de Hong Kong, face à Kowloon,  vous quittez aussi la vitrine multiculturelle politiquement et financièrement correcte de la Baie aux Parfums. Finie la belle vue, exit les petits occidentaux au col blanc, et bienvenue dans la Yellow Zone.

Au coeur de la ville
Queen’s Road West. A un petit quart d’heure de Central en tram qui fait mal aux fesses, au croisement  de Hill Road – retenez bien, c’est ce qu’il faudra dire au taxi lorsque vous rentrerez bourré de Soho -, c’est là que se trouve l’hôtel Jen, soit “l’hôtel du peuple” en chinois. Il s’agit d’un quartier où suinte l’essence de la vie locale, pleine de gens du cru, où des gueules cassées côtoient des retraités qui passent leur journée assis sous un pont aérien à converser bruyamment, où il n’y a pas de Starbucks, et où le Mc Do n’est qu’une solution parmi tant d’autres pour manger rapidement à toute heure de la journée.

Modernité minimaliste
Malgré cela, le confort est de mise à l’hôtel Jen. Remis à neuf, il y a peu, cet établissement offre à sa clientèle un design épuré quasi-scandinave qui repose autant les yeux que la tête, des chambres petites mais intelligemment conçues et, surtout, un personnel empressé, aimable et compétent. Pas toujours formé, mais empressé, aimable et compétent. Autrement, tout y est : wifi, lit queen size, écran plat, branchement iPod… Ajoutez à cela des tarifs défiant l’imagination (environ 50€ la nuit) et je vous promets un séjour des plus agréables.

Il n’y a que le petit-déjeuner au buffet qui m’ait laissé de marbre  avec ses allures de self-service autoroutier. Mais là encore, la vue du skybar sur le port d’Aberdeen vient compenser l’insipidité de la salade iceberg et du jambon en polyuréthane.

Au-delà des clichés
Si vous êtes en quête d’un brin d’authenticité, c’est vraiment là qu’il faut être pour jouir de l’atmosphère unique de la ville tout en profitant d’un grand confort. Car à force de se nourrir de clichés cosmopolites sur Hong Kong, les visiteurs en viennent à oublier que sa population est composée de 98% de chinois qui, non seulement ne bredouillent que maladroitement l’anglais, mais délaissent de plus en plus cet idiome barbare au profit du mandarin et de la culture de la Chine populaire.

—————————————————————————————————————————–

Jen Hotel, Hong Kong

It is said, that whenever your eyes stray away from the Hong Kong Bay, you leave from the multicultural politically and financially correctness of the Island. Exit the nice view, western executive in white collars, welcome to the Yellow Zone.

The heart of the city
Queen’s Road West, fifteen minutes of tram away from Central, at the crossing of Hill Road (remember this for the taxi when you ride home drunk), there lies the Jen Hotel, or “the Hotel of the People” in Chinese. In this area, you will discover the essence of the local life, real locals, weird faces, elderlies sitting under the bridge all day and chatting loudly, no Starbuck, just a McDonald’s immersed amidst all the other snacks.

Minimalistic modernity
Yet, comfort is key at Jen Hotel. Recently renovated, this place offers a sleek close-to-scandinavian design, small but smart room and a very kind – although not always trained – personnel. Otherwise, eveything you need is here: wifi, queen size bed, flat screen, iPod connection… And dream rates (around 50€ per night)!

The only flaw to my stay was the breakfast, which had absolutely no interest. Yet the view from the skybar on the Aberdeen Harbour compensates the lack of taste in the food.

Beyond clichés
In conclusion, if you’re seeking authenticity in the stead of tourists’ clichés, you will love this place which offers a fine service whilst being in the middle of a typical area. People visiting Hong Kong too often forget or ignore that the island population is actually 98% Chinese, and that these people, not only they barely speak English, but they also turn more and more towards Mandarin and the Mainland culture instead.

—————————————————————————————————————————————–

Hotel Jen
508 Queen’s Road West Hong Kong Island, Hong Kong
Tel. +852 2974 1234

Site Internet : http://www.hoteljen.com/

Crédits photo : Mr Lung