Mr Lung

Mon précédent dîner au Saut du Loup date un petit peu et n’avait rien laissé d’impérissable, si ce n’est le souvenir d’une décoration frigorifique. Mais il s’agissait d’une autre saison. En effet, les beaux jours venus, l’ouverture de la terrasse change vraiment la donne.

L’éveil des sens
Nous sommes encore en avril, mais déjà un soleil de plomb matraque le crâne du chauve comme le marteau l’enclume, les petites robes ont bouilli et perdent instantanément une vingtaine de centimètres, les nez se bardent de plastique noir afin de couvrir les yeux et les regards concupiscents qui jaillissent au moindre passage du sexe opposé, les sens sont en émoi après avoir été privé d’odeur et de douceur de longs mois et l’envie d’étreintes si éphémères fussent-elles, se lit sur chaque visage, chaque sourire, chaque oeillade.

Sauf un
Assis au milieu entre les bâtiments du Louvre à contempler la Tour Eiffel d’un côté, une ravissante voisine de l’autre, la conversation est légère, toujours frivole et sans arrière-pensée. Les verres de Minuty qui font semblant de rafraîchir s’écoulent rapidement, sans complexe, moi qui voulais éviter de boire le midi… Vous aurez noté que je n’ai pas encore parlé de nourriture, or la raison est simple : on s’en fout (voir photo) ! Franchement, je n’en garde aucun souvenir, je ne suis même pas venu pour ça. Croyez-moi ou non, je suis venu pour regarder cette inconnue à ma gauche.

——————————————————————————————————————————

Le Saut du Loup, Restaurant in Paris

My last dinner at the Saut du Loup was a while ago and failed to impress, if it wasn’t for the freezing deco. But this is now another season , weather changes everything.

Senses awakening
April it is, but the sun is already hitting hard on the balds, the dresses suddenly shrink, black plastic hangs on every nose to conceal the eyes and the sexual desire, senses are in alert after months of deprivation and the strong urge of physical contact is written on every face, every smile, every glance.

Except for the taste
Seated in the middle of the Louvre, comtemplating the Eiffel Tower and the ravishing lady on my left, the conversation is light and frivolous. The Minuty pink wine perfectly fakes a misleading refreshing impression, just to make sure you drink more. You may have noticed that I still haven’t mentioned any sort of food so far, but there is a good reason for that: I just don’t give a damn. Save the picture above, I don’t have any remembrance whatsoever of what I ate and I never even came for this. Believe it or not, I came to stare at the lady on the left.

—————————————————————————————————————————————–

Le Saut du Loup,
Musée des Arts Décoratifs
107, rue de Rivoli
75001 Paris
Tél. 01 42 25 49 55